Как связаться с компанией Китае для обсуждения сотрудничества по бизнесу

Связь с китайскими коллегами не проблема при грамотном подходе: Если вы связываетесь с представителями компаний на таких площадках, как Tinydeal, Aliexpress или Alibaba, то там практикуется общение на международном языке, английском.
Ответить на вопрос
4322 1 ответ

Сохраните в социальные сети:

Ответы

0

Связь с китайскими коллегами – не проблема при грамотном подходе:

Если вы связываетесь с представителями компаний на таких площадках, как  Tinydeal, Aliexpress или Alibaba, то там практикуется общение на международном языке, английском. Стандартный формат большинства  пользователей – машинный перевод - для базовых договоренностей и общения (иногда и во всех бизнес-аспектах) этого вполне может быть достаточно.

Если же речь идет о крупных суммах, то лучше рассмотреть другой вариант, так как вы с китайским коллегой можете просто неправильно друг друга  понять! Рекомендую с особым напором требовать предоставления  разрешительных и прочих документов, так как никто не может с  уверенностью сказать, кто скрывается под тем или иным ником на сайте.

Очень сложно найти «русскоориентированные» компании, которые предложат  вам возможность общения на русском языке, если речь идет о малом и даже  среднем бизнесе. Если перед вами стоит задача – заключения договора или длительные переговоры, то в ваших же интересах найти переводчика. Не  секрет, что многие китайцы принципиально общаются только на родном языке.

Что касается момента, КАК связаться с китайскими партнерами (возможно,  потенциальными), то они не скупятся и оставляют свои данные для связи  (почту и телефон) повсеместно. На сайте, в специализированных  web-маркетах (Алибаба и прочие). Я бы не стала рисковать и  переписываться по почте, если они не поддерживают английский язык для  общения. По крайней мере, в самом начале, пока уже общий вектор не будет выбран, и вы не найдете адекватных юристов и переводчиков (иначе  подписывать бумаги просто опасно).

Дайте свой ответ

  • e-mail*: