В переводе с английского «lockdown» означает «блокировка». С политической и экономической точки зрения, это запрет на перемещение людей в связи с угрозой их жизни или здоровью. Изначально термин использовался в тюремном протоколе и подразумевал содержание заключенных во временной изоляции в камерах в целях их безопасности. Впервые вводился в 1973 г. Бывает трех видов: экстренный, профилактический, эпидемиологический.
Локдаун. Это слово уже больше года мы слышим постоянно. С первой половины 2020 г., с распространением эпидемии коронавируса сначала в Китае, затем в Европе и России, оно постепенно вошло в обиход.
Перевод и значение
Слово «lockdown» происходит от объединения двух английских терминов «lock» (замок, блок) и «down» (вниз, снижение), который в данном случае является усилительной частицей, и переводится как «запирать, закрывать», «блокировка», «строгая изоляция». Оно означает запрет на передвижение людей (передачу информации) между определенными областями (регионами, государствами, зданиями) с целью защиты их здоровья, а зачастую и жизни. Может быть введен только представителями власти.
Справка! Согласно американскому толковому словарю английского языка «Merriam-Webster», впервые локдаун применили в 1973 г. Тогда под данным термином понималось заключение под стражу и запрет заключенным выходить из камер на протяжении определенного периода для обеспечения их безопасности.
Позднее протоколы локдауна были разработаны для учебных и медицинских учреждений, однако применялись для защиты учащихся либо пациентов и сотрудников.
Полная изоляция означает, что люди должны оставаться на указанных территориях. Если это область, регион или государство, то нельзя выезжать за его пределы. Если это здание, то двери, ведущие на улицу, запираются, чтобы предотвратить несанкционированный вход и выход.
Фото: pixabay.com
Как правило, перед введением локдауна делается предупреждение, чтобы граждане могли успеть вернуться домой.
В Италии во время первой волны пандемии COVID-19 при введении запрета на перемещение между городами и регионами людям дали 2 дня на переезд туда, где им будет удобно провести время изоляции, например, на возвращение домой. Позже граждане могли ездить только при наличии документа (справки от работодателя, записи на прием к врачу и т.д.).
Существует также понятие «экономический локдаун». Оно означает ограничение экономических и торговых связей с целью ослабления государства. В качестве примера можно привести политику многих стран по отношению к России, заключающуюся во введении санкций.
Типы локдаунов
Всего существует три вида блокировки:
- экстренная;
- профилактическая;
- при пандемиях и эпидемиях.
Экстренный lockdown применяется в случае возникновения внезапной угрозы жизни и здоровью людей. Он может быть коротким, действующим до выяснения обстоятельств или устранения причин. Например, в больницах вводят карантин, т.е. запрет на вход и выход, при подозрении наличия у больного опасной вирусной инфекции. В случае подтверждения, локдаун продолжается до завершения заразного периода. Если подозрения сняты, то изоляция отменяется.
Это интересно! Существуют и негативные примеры локдауна. Так в 1999 г. в Мексике в одной из школ произошло массовое убийство. Тогда именно блокировка здания стала причиной, по которой террористы успели расстрелять большое число учащихся.
Профилактический запрет на передвижение используется в качестве превентивной меры или обучения. Его цель – выявление слабых мест, предотвращение опасностей и рисков. Вводится на короткий период.
Локдаун при эпидемиях может быть двух видов:
- ограничивает перемещение людей, но дает возможность всем организациям работать в нормальном режиме;
- блокирует всю деятельность, за исключением производства товаров первой необходимости и продуктов питания.
Фото: Mykola Volkov / pixabay.com
В Италии с 9 марта по 4 мая 2020 г. и с 4 марта по 18 апреля 2021 г., в связи с пандемией коронавируса, был введен второй тип эпидемиологического локдауна, ограничивающий также очное обучение.
Программа профилактического локдауна должна быть основана на типе угрозы, отличаться простотой и гибкостью для проверки нескольких сценариев. Например, в школе блокировка перемещения между классами может быть введена на один учебный день, чтобы показать детям, как вести себя в случае экстренной ситуации, а персоналу отработать свои действия для обеспечения ребят всем необходимым.
Исторические примеры
В 2011 г. в США после терактов 11 сентября был введен трехдневный запрет на перемещение в воздушном пространстве страны.
В декабре 2005 г. полиция австралийского штата Новый Южный Уэльс заблокировала Графство Сазерленд, чтобы сдержать беспорядки в прибрежном городке Кронулла, возникшие из-за бунта сторонников белой расы.
В 2008 г. в экстренном трехчасовом локдауне оказались 2 канадские школы из-за угрозы применения огнестрельного оружия.
Это интересно! Престижный английский словарь Коллинза признал слово «lockdown» словом 2020 г.
2009 г. ознаменовался пандемией свиного гриппа, из-за чего в Мексике ввели строгие ограничения на перемещение с 30 апреля по 5 мая.
Еще один локдаун в США ввели в апреле 2013 г. в Бостоне. После взрыва бомб во время марафона полиция разыскивала двух террористов, для чего ей пришлось заблокировать весь город, в том числе остановить общественный транспорт.
В 2015 г. было 2 примера строгой изоляции. В США изолировали Лос-Анджелесский школьный округ из-за террористической угрозы. Также в конце года локдаун ввели в Брюсселе в связи с розыском подозреваемых в терактах в Париже.
По причинам террористической угрозы в 2019 г. на индийский территориях Джамму и Кашмир также применяли строгие ограничения.
Фото: Tumisu / pixabay.com
В последние 2 года в мире вводилось огромное количество локдаунов. Все они связаны с пандемией COVID-19. Так, первыми были изолированы жители китайского Уханя (январь 2020 г.). Постепенно ограничения начали внедрять и другие страны мира, в том числе и Россия. Однако у нас, в отличие от многих других государств, где запрет распространялся на всю территорию, блокировка перемещений носила точечный характер (по регионам, городам).